-
1 Гавайи
-
2 гавайи
-
3 штат гавайи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > штат гавайи
-
4 Hawaii Five-0
"Гавайи, пять-ноль"Полицейский телесериал; шел в 1968-80. Приключения полицейских из 50-го отделения полиции штата Гавайи, возглавляемого Стивом Макгарретом [Steve McGarrett]English-Russian dictionary of regional studies > Hawaii Five-0
-
5 HI
-
6 ‘Hawaii Ponoi’
«Гавайи поной» (гимн штата Гавайи, 1967)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Hawaii Ponoi’
-
7 Hawaii
-
8 H.I.
ГавайиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > H.I.
-
9 Haw.
ГавайиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Haw.
-
10 Haw.
-
11 Hawaii
Гавайи Остров в Тихом ок., самый крупный из Гавайских островов. 10.4 тыс. кв. км. Образован вершинами 5 вулканов (Мауна-Кеа, Мауна-Лоа, Килауэа, Хуалалаи, Кохала). Главный город – Хило. Вулканологическая обсерватория. -
12 Hawaii
Гавайи -
13 Hawaii
Входит в группу Тихоокеанских штатов [ Pacific States]. Расположен на Гавайских островах [ Hawaiian Islands] в центральной части Тихого океана. Площадь - 16,8 тыс. кв. км. Население - 1,2 млн. человек (2000). Столица - Гонолулу [ Honolulu]. Крупные города - Хило [ Hilo], Каилуа [Kailua], Канеохе [Kaneohe]. Экономически наиболее развит остров Оаху [ Oahu]. На острове Гавайи находятся действующие вулканы Мауна-Лоа [ Mauna Loa], Килауэа [ Kilauea], потухший вулкан Мауна-Кеа [ Mauna Kea] (высота 4205 м). Тропический пассатный климат. Среднегодовая температура 18-25 градусов по Цельсию. Осадков до 4000 мм в год. Влажные тропические леса и саванна. Впервые острова были заселены полинезийцами в VI-III веках до н.э. В 1778 их посетила экспедиция английского капитана Джеймса Кука, который назвал их Сандвичевыми островами [Sandwich Islands]. В течении XIX в. Гавайи были королевством. Развитие интереса к производству сахарного тростника привело США в конце столетия к более активному экономическому и политическому воздействия на дела архипелага. В 1893 королева Лилиуокалани [Queen Liliuokalani (Liliuokalani, (Lydia Kamekeha))] была свергнута, а через год была образована Республика Гавайи [Republic of Hawaii], ее президентом стал С. Доул [ Dole, Sanford Ballard]. В 1898 США аннексировали Гавайи и в 1900 объявили их территорией [ Territory]. В 1908 порт Перл-Харбор [ Pearl Harbor], еще с конца XIX в. игравший роль международного, стал базой ВМФ США [ Navy, U.S.]. Нападение японской авиации на эту базу 7 декабря 1941 привело США к вступлению во вторую мировую войну. 21 августа 1959 после принятия поправок к местной конституции Гавайи получили статус штата (последний, 50-й по счету штат). Основу экономики составляют туризм и сфера услуг. На островах - множество курортов, природных и исторических достопримечательностей, в том числе входящих в систему национальных парков [ National Park System]. В промышленности важнейшие место занимает пищевая. Сельское хозяйство (сахарный тростник, ананасы, бананы, орехи, кофе, цветоводство).тж Hawai'i -
14 Hawaii
1) Общая лексика: Гавайи (штат США), (остров) Гавайи2) География: (о-ва) Гавайи, (о.) Гавайи (Гавайские о-ва, Тихий ок. США), (шт.) Гавайи (США, Гавайские о-ва), Гавайские острова (Тихий ок., США), Гавайские (о-ва) -
15 Hawaii
Гавайские острова (Тихий ок., США); о-ва Гавайи; о. Гавайи (Гавайские о-ва, Тихий ок. США); шт. Гавайи (США, Гавайские о-ва)* * *I IIо-в Гавайи (Тихий океан, США) -
16 Hawaii
-
17 Hilo
г. Хило (шт. Гавайи, о. Гавайи, США)* * *Хило (США, шт. Гавайи) -
18 Hilo
Город в штате Гавайи, на острове Гавайи [ Hawaii Island], на берегу глубоководной бухты Хило [Hilo Bay]. 40,7 тыс. жителей (2000), второй по численности населения город штата. Административный центр [ county seat] округа Гавайи [Hawaii County]. Курорт с развитой инфраструктурой приема туристов. Садоводство, производство фруктовых консервов (ананасы), до 1996 действовало крупное производство сахара. Основной морской порт, развивался как центр китобойного промысла. Международный аэропорт [Hilo International Airport (General Lyman Field)] (в 1967 открыто прямое сообщение с городами континентальной части США). Филиал Гавайского университета [ Hawaii, University of; at Hilo] (1970). Хило основан миссионерами примерно в 1822, статус города с 1911. Среди достопримечательностей - Мемориальный музей Лаймена [Lyman House Memorial Museum] с коллекцией произведений гавайской культуры, многочисленные городские парки и пляжи, в пригороде - Гавайский вулканический национальный парк [ Hawaii Volcanoes National Park] -
19 Honolulu
I [hon(ǝ)ˊlu:lu] г. Гонолулу, крупнейший город и столица штата Гавайи (377 тыс. жителей). Внешне, с небоскрёбами и отелями, — это чисто американский город, но население и культурное наследие — смесь азиатского с полинезийским ( более половины браков на Гавайях смешанные). Американцы материковой части США [mainland], т.е. остальных 49 штатов, воспринимаются коренными жителями как ‘haoles' [ ˊhauli:z] (старое гавайское слово для обозначения чужаков, теперь употребляемое по отношению ко всем людям белой расы). И эти «чужаки» количественно значительно уступают гавайцам азиатского и полинезийского происхождения. Жители Гавайев вообще, и Гонолулу в особенности, говоря о своём доме, любят употреблять слово «райский уголок». Но история борьбы за души и сердца местного населения миссионеров и торговцев в XIX — начале XX в. закончилась тем, что гавайцы потеряли почти всё. Они были обращены в христианство, но утратили свою культуру, их научили читать, писать, считать, но их заразили болезнями, против которых у них не было иммунитета. В 1893 королева Лилиуокалани [*Liliuokalani] была свергнута американцами, жившими на островах, и пять лет спустя острова были аннексированы США. Когда японцы напали на Пёрл- Харбор (7 декабря 1941), город Гонолулу вошёл в сознание американцев как пересыльный пункт перед отправкой на фронт. Они называли о-в Оаху, на котором находится город, «Скалой», и относились к нему с ненавистью. Теперь же 4 миллиона туристов ежегодно устремляются в Гонолулу, принося доход в 4 миллиарда долларов, и среди них много тех, кто уже побывал здесь в годы войны. Залив: Мамала- Бей [Mamala Bay]. Районы, улицы, площади: бульвар Ала- Моана [Ala Moana Boulevard], улица Форт- Стрит- Молл [Fort Street Mall]. Комплексы, здания, памятники: капитолий штата Гавайи [Hawaii State Capitol]; королевский дворец Иолани [Iolani Palace], единственный королевский дворец в США. Музеи, памятные места: Краеведческий музей Бишопа [*Bishop Museum]; Полинезийский культурный центр [Polynesian Cultural Center]; Военный музей форта Де Русси [*Fort De Russy Army Museum]; Национальное Тихоокеанское мемориальное кладбище [National Memorial Cemetery of the Pacific]; Музей особняков [Mansion Houses Museum]. Худ. музеи, выставки: Гонолульская академия искусств [Honolulu Academy of Arts]. Культурные центры, театры: концертный зал «Блэйсделл» [*Blaisdell Memorial Center Concert Hall], Гонолульский городской театр [*Honolulu Community Theater], Гонолульский симфонический оркестр [*Honolulu Symphony]. Учебные заведения: Гавайский университет [*University of Hawaii]. Периодические издания: «Гонолулу адвертайзер» [*‘Honolulu Advertiser'], «Гонолулу стар буллетин» [*‘Honolulu Star Bulletin'], «Гонолулу» [*‘Honolulu’ II]. Парки, пляжи: парк Капиолани [*Kapiolani Park], пляж Вайкики [*Waikiki Beach], Ботанический сад Фостера [Foster Botanic Gardens]. Спорт: Гавайский международный открытый чемпионат по гольфу [Hawaiian Open International Golf Tournament], Тихоокеанские гонки яхт [Trans-Pacific Yacht Race], заплывы в бурных водах у пляжа Вайкики [Waikiki Rough Water Swim], Гонолульский марафон [Honolulu Marathon]. Магазины, рынки: «Международный базар» [*International Marketplace], Королевский гавайский торговый центр [*Royal Hawaiian Shopping Center], торговый центр «Ала-Моана» [*Ala Moana Center]. Отели: «Кахала-Хилтон» [*Kahala Hilton], «Халекулани» [*Halekulani], «Хилтон- Гавайан-Виллидж» [*Hilton Hawaiian Village]. Рестораны: «Джон Доминис» [*John Dominis], «Ивы» [Willows], «Слава Богу, уже пятница» [*TGI Friday's]. Достопримечательности: вулканы Даймонд- Хед [*Diamond Head] и Мауна- Лоа [*Mauna Loa]; мемориал на месте гибели крейсера «Аризона» [*Arizona Memorial]; Китайский квартал [Chinatown]. Фестивали, праздники: праздник Алоха [Aloha Week], соревнования по футболу Хула- Боул [Hula Bowl], китайский Новый год [Chinese New Year], выставка орхидей [Honolulu Orchid Society Show], День памяти Пёрл- Харбора [Pearl Harbor Day] II • ‘Honolulu’ «Гонолулу», ежемесячный журнал. Издаётся в Гонолулу ( штат Гавайи) -
20 Hawaii
[hə'waɪiː], [hɑː'waɪiː]сущ.; геогр.1) Гавайи (остров в Тихом океане, в группе Гавайских островов)2) = Hawaiian Islands Гавайские острова, Гавайи (архипелаг в Тихом океане; прежнее название - Сандвичевы острова) см. тж. Sandwich Islands3) Гавайи (штат США, расположенный на Гавайских островах; почтовый код HI, официальное сокращение Haw.)
См. также в других словарях:
Гавайи 5.0 — Hawaii Five 0 … Википедия
Гавайи 5-0 — Hawaii Five 0 Жанр(ы) приключения процедурная драма детектив … Википедия
Гавайи — остров в архипелаге Гавайские о ва, Тихий океан; США. Название острова Гавайи (Hawai i) древнее. Его этимология неизвестна, но, по видимому, генетически оно связано с названием легендарной прародины полинезийцев Гавайки. Иногда этот топоним… … Географическая энциклопедия
Гавайи (округ — Гавайи (округ, Гавайи) округ Гавайи Hawaii County Страна США Статус округ Входит в штат Гавайи Административный центр … Википедия
Гавайи Алоха — «Гавайи Алоха» (гав. Hawaiʻi Aloha) также названный «Kuʻu One Hanau» является почитаемым неофициальным гимном гавайцев по национальности и собственно жителей Гавайских островов. Содержание 1 История 2 Использование 3 Текст … Википедия
ГАВАЙИ (штат) — ГАВАЙИ (Hawaii), штат США на Гавайских островах (см. ГАВАЙСКИЕ ОСТРОВА) в центральной части Тихого океана. Площадь 16,8 тыс км2. Население 1270,4 тыс человек (2004). Административный центр Гонолулу (см. ГОНОЛУЛУ) на острове Оаху (международный… … Энциклопедический словарь
ГАВАЙИ (Hawaii) — остров в Тихом ок., самый крупный из Гавайских о вов. 10,4 тыс. км². Образован вершинами 5 вулканов (Мауна Кеа, Мауна Лоа, Килауэа, Хуалалаи, Кохала). Главный город Хило. Вулканологическая обсерватория … Большой Энциклопедический словарь
ГАВАЙИ — штат США, на Гавайских о вах. 16,7 тыс. км². Население 1172 тыс. человек (1993). Адм. ц. Гонолулу. До прихода европейцев и вплоть до середины 19 в. управлялись местной королевской династией. В 1893 аннексированы США, в 1959 становятся 50 м… … Большой Энциклопедический словарь
Гавайи (остров) — Гавайи (Hawaii), самый крупный из островов Гавайского архипелага в Тихом океане. Площадь 10 399 км2. Население 61,3 тыс. чел. (1960). Образован пятью вершинами слившихся базальтовых щитовых вулканов: Мауна Кеа (4205 м), Мауна Лоа (4170 м),… … Большая советская энциклопедия
Гавайи (штат в США) — Гавайи (Hawaii), штат в США. Занимает Гавайские острова в Тихом океане. Площадь 16,7 тыс. км2. Население 799 тыс. чел. (гражданское, 1969), в том числе гавайцы (10 тыс.), метисы (105 тыс.), американцы и группы европейского происхождения (285… … Большая советская энциклопедия
Гавайи — I (Hawaii), остров в Тихом океане, самый крупный из Гавайских островов. 10,4 тыс. км2. Образован вершинами 5 вулканов (Мауна Кеа, Мауна Лоа, Килауэа, Хуалалаи, Кохала). Главный город Хило. Вулканологическая обсерватория. II штат США, на… … Энциклопедический словарь
